【英語でビジネスメール】お礼・感謝（〜してくれてありがとう）

こんにちは、イカです。

今回は英語で【お礼・感謝】を伝える方法をご紹介します。誰もが知る通り、ありがとうは英語でThank youですが、ビジネスメールを書いているとThank youだけではなくて「〜してくれてありがとう」と言いたいときがたくさんあります。

コミュニケーションの基本中の基本で、ビジネスをする上でとても大切なお礼・感謝を伝える方法をご紹介します。

よく使う定型文を複数紹介しているので、自分が使いたい文を見つけてコピペしてすぐに使えます！

イカ

最近は個人で海外から商品を輸入して販売する人も増えたよね。イカログでは、特に貿易や仕入れの仕事をする人に役立つ表現を紹介していくよ！

その他にもgratefulやthankfulを使った表現もありますが、それは別の機会に紹介します。thankとappreciateを覚えておけば、とりあえず間違いないです。

Thank you for〜.

一番基本的な形のThank youは、動詞thankから成り立っており「感謝する」という意味があります。動詞thankの後ろには必ず人が入り、forの後ろには感謝する対象の物事が入ります。

イカ

ここからバンバン例文を紹介していくからコピペして使ってね！

Thank you for〜.の例文

Thank you for your email.
メールありがとうございます。

Thank you for your prompt reply.
迅速なご返信ありがとうございます。

Thank you for your reply while you are busy.
お忙しいところご返信いただきありがとうございます。

Thank you for the photos.
Thank you for sending the photos.
写真を送ってくれてありがとうございます。

Thank you for the docs.
書類を送ってくれてありがとうございます。
（docsはdocumentsを省略した形）

Thank you for your arrangement.
お手配いただきありがとうございます。

Thank you as always for your kind advice.
いつも親切なアドバイスありがとうございます。

Thank you for your feedback.
フィードバックありがとうございます。

Thank you for letting me know.
教えてくれてありがとうございます。

Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとうございます。

Thank you for visiting our office the other day.
先日はご来社いただきありがとうございます。

Thank you for everything.
いろいろありがとうございます。

Thank you for all your help.
いろいろとご協力いただきありがとうございます。

Thank you in advance for your help.
お手伝いいただけるとのこと、ありがとうございます。

Thank you again for your help.
改めて感謝申し上げます。

Thank you for your consideration of this matter.
この件にご配慮いただきありがとうございます。

Thank you for your attention to this matter.
この件にお気遣いいただきありがとうございます。

Thank you for understanding our situation.
私たちの状況をご理解いただきありがとうございます。

Thank you for letting me know about your situation.
状況を教えていただきありがとうございます。

イカ

全てThank youの形で書いたけど、少しカジュアルに伝えたいときはthank youの部分をthanksに置き換えても使えるよ！Thank you の後にvery muchやso muchを入れると、「本当にありがとう！」という意味になるよ！

名詞のthankを使って表現することもできる

thankは動詞だけでなく、感謝という意味の名詞の働きもあります。その名詞thankを使って、ありがとうを表現することもできます。

Many thanks for your inquiry.
お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。

I appreciate〜.

動詞appreciateもthankと同じく「感謝する」と同じ意味を持ってます。thank youの形よりもフォーマルになります。appreciateの後ろには人ではなく必ず物事が入る点に注意しましょう。be appreciatedと受け身の形で表現することもできます。

I appreciate〜.の例文

I appreciate your cooperation.
ご協力感謝いたします。

I really appreciate your help.
あなたの助けに本当に感謝しています。

I really appreciate your valuable advice.
貴重なご意見ありがとうございます。

Your cooperation is highly appreciated.
ご協力いただき本当にありがとうございます。

Thank you とappreciateの併用

Thank youとappreciateの例文をそれぞれご紹介しましたが、実際にはThank youとappreciateは併用されることもよくあります。

Thank you for your prompt reply. I appreciate your hard work.
迅速なご返信ありがとうございます。あなたの尽力に感謝します。

I would appreciate〜.

助動詞wouldが入ると、「〜していただけると幸いです」や「〜していただけるとありがたいです」という意味になり、少し意味合いが変わってくるので注意しましょう。

I appreciate your help.
あなたの助けに感謝しています。

I would appreciate your help.
手伝っていただけるとありがたいです。

英語でありがとうを上手に伝えよう！

英語のビジネスメールにおいて、ありがとうは本当によく使います。少しでもみなさんが英語を使う時の役に立てたら嬉しいです！